JMLE 서류 접수 후 일본어진료능력시험(a.k.a 진능시)를 공부하면서 가장 큰 벽 중 하나로 느껴진 것은,
한자를 손으로 쓸 줄 알아야 한다는 것이었다.
어떻게든 읽을 줄은 알아서 JLPT를 따긴 했는데, 직접 써야 한다니...!!!
그래도 일단 공부를 시작해 보니 의학과 관련된 용어는 동일한 한자가 반복적으로 나와서, 생각보다는 수월했다.
한편 시험 볼 때는 카르테 작성에 시간이 제한되어 있다 보니, 한자쓰기를 무의식적으로 할 수 있도록 반복적으로 연습해야겠다는 생각이 듦.
...
그래서 손수 만들게 된 카르테 단어 연습기!
『일본 의사가 알려주는 살아있는 실전 의료 일본어』
라는 책을 활용해 제작하였다. (홍문기, 서동경 선생님 감사드립니다.. 비교적 북쪽(?)에 살아서 대충 남쪽으로 절하면 계실것같음)
아래 링크를 통해 입장 가능하다.
(사직전공의라 돈이 없어서... 도메인을 못 샀기 때문에 링크가 이상하게 생겼어도 좀 봐주세요🥹.. 그리고 무료 요금제라 시간이 좀 걸릴 수 있습니다 흑흑)
https://kanji-test-893v.onrender.com/
카르테 단어 연습기
kanji-test-893v.onrender.com
들어가 보면 이렇게 생겼다.
초보 개발자.. 도 못되는 수준의 지식으로 만들려다 보니 아직 기본적인 기능밖에 없지만,
개인적으로는 큰 도움이 되고 있어서 공유해 본다.
어떤 기능이 있는지 자세히 설명드리자면...
1. Hiragana Quiz
読み方(읽는 법)를 공부하고 싶은 분들께 추천하는 기능.
읽는 법을 히라가나로 써서 제출하면 된다.
세 번 틀리면 답을 알려준다.
2. Kanji Quiz
한국어 뜻을 보고 한자를 맞추는 퀴즈.
1번과 3번 퀴즈 사이의 중간 기능이라고 생각하면 될 것 같다.
타이핑을 해서 정답을 맞추려면 읽는 법도 알아야 하고, 한자도 알아야 하니까..!
이것도 세 번 틀리면 답을 알려준다.
3. Weekly Random Kanji Quiz
한번에 많은 단어를 연습하고 싶은 경우에 추천하는 기능.
숫자를 입력하면 그만큼 한국어 뜻을 랜덤으로 추출해준다.
종이를 준비해서 거기에 한자나 읽는 법을 써 두고, 답이 맞는지 확인하면 된다.
원래는 스터디 일주일에 한번씩 할때마다 쓰려고 생각하던 기능이라 이름이 위클리지만.. 데일리든 아월리든 상관없음.ㅎㅎ
진능시가 보통 9월 말에 있으니, 지금 딱 두달 반 정도 시간이 남은 셈이다.
아직 많이 남았으니 직접 만든 사이트를 활용해서 열심히 공부해봐야겠다..ㅎㅎㅎ
덧: 아직 데이터셋에 틀린 한자, 히라가나가 많아서 점차 수정해 나갈 예정입니다.
그리고 셋시드도 아직 그림만 있고 안되는 기능인데... 잘 수정해 보겠습니다.
혹시라도 본 사이트를 사용하면서 오류 등을 발견하신다면 메일이나 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다 🤗